25 mar. 2013

Idioma Ryukyuense

Hola. Hoy vamos a aprender el idioma ryukyuense. En Japón, se habla japonés, ryukyuense, ainu y etc. Dicen que la lengua que se habla en Okinawa, ryukyuense, es un dialecto de japonés, pero me parece que es un idioma. Es que no lo comprendo nada aunque soy japonés-hablante. Creo que Okinawa tiene su propio idioma y cultura.
Es un curso de japonés INÚTIL, pero seguro que es útil para viajar en Okinawa. Si quieres viajar a Okinawa, te recomiendo que estudies el ryukyuense. Aunque no hace falta hablar el ryukyuense perfectamente, está mejor aprenderlo antes de tu viaje para disfrutar de la cultura ryukyuense. Pues, vamos a empezar!

[Japonés, Japonés en Roma-ji, Ryukyuense, Ryukyuense en Roma-ji, Español]

【挨拶/Saludos】
こんにちは, konnichiwa, チューウガナビラ, chuuganabira, Buenas tardes
おはようございます, ohayou gozaimasu, ウキミソチイー, ukimisochii, Buenos días
お元気ですか, ogenki desuka?, ガンジューヤミセーミ, ganjuuyamiseemi, Qué tal?
いただきます, itadakimasu, クワッチーサビラ, kuwachiisabira, el saludo cuando empiezas a comer
ごちそうさま, gochisousama, クワッチーサビタン, kuwachiisabitan, el saludo cuando terminas de comer
おやすみなさい, oyasuminasai, ユクィミソーレー, yukuimisooree, Buenas noches
ごめんなさい, gomen nasai, ワッサイビーン, wasaibiin, Perdón

【単語/palabras】
私, watashi, ワン, wan, Yo
あなた, anata, ウンジュ, unju,
暑い, atsui, アチサン, achisan, Tengo calor
寒い, samui, フィーサン, fiisan, Tengo frío
楽しい, tanoshii, ウイールキサン, uiirukisan, Alegre
家, ie, ヤー, yaa, Casa
日本語, nihon-go, ヤマトゥグチ, yamatuguchi, el idioma japones
美人, bijin, チュラカーギー, churakaagii, Guapa
朝食, choushoku, ストゥミィティムン, sutumitimun, Desayuno
昼食, chuushoku, アサバン, asaban, Comida
夕食, yuushoku, ユーバン, yuuban, Cena
計算, keisan, サンミン, sanmin, Cuenta
月, tsuki, チィチィ, chichi, Luna
唐辛子, tougarashi, コーレーグス, kooreegusu, Pimiento picante
肉, niku, シシ, shishi, Carne
猫, neko, マヤー mayaa, Gato
本, hon, スムチ, sumuchi, Libro
メガネ, megane, ガンチョー, gancho, Gafas
目標, mokuhyou, ミアティ, miatii, Objetivo
頭, atama, チブル, chiburu, Cabeza
髪, kami, カラジ, karaji, Pelo
顔, kao, チラ, chira, Cara
目, me, ミー, mii, Ojos
のど, nodo, ヌーディ, nuudi, Garganta
今日, kyou, チュウー, chuu, Hoy
明日, ashita, アチャー, achaa, Mañana
人間, ningen, ニンジン, ninjin, Ser humano
大人, otona, ウフッチュ, ufuchu, Adulto
男, otoko, ウイキガ, uikiga, Hombre
女, onna, ウィナグ, uinagu, Mujer


Desde el punto de vista de un nativo japonés, no entiendo nada el idioma ryukyuense. No puedo imaginar el significado de la palabra.
¿Os interesa la cultura ryukyuense? Vamos a estudiar el idioma ryukyuense!:)

1 comentario:

  1. Buen día!
    Soy Adrián Febrer y me siento muy afortunado por haber encontrado algunas palabras del "okinawense", en tu publicación; gracias! Ojalá consiguiera algún curso para avanzar en el idioma Pero, hasta ahora, no tuve buenos resultados. Muchas gracias y buena vida!

    ResponderEliminar