22 mar. 2013

A los japoneses les gustan 5 o 7 moras.

Hoy vamos a aprender un tema maniático. El tema es...

"A los japoneses les gustan los ritmos de 5 o 7."

Cuando leemos una cláusula o una parte de cláusula que 5 o 7 moras, nos sentimos muy bien (las "moras" no son igual que las sílabas). No se saben por qué los japoneses piensan que la cláusula con 5 o 7 moras es hermosa. Creo que nosotros hemos leídos demasiados cláusulas con 5 o 7 moras en la vida y nos hemos familiarizado con este ritmo. Y, lo cierto es que recibimos una influencia de Haiku (porma japonés de 5-7-5) que aprendemos en la enseñanza obligatoria.

Si quieres hacer una publicidad de un artículo nuevo para los clientes japoneses, está mejor tener esta regla en cuenta!

2 comentarios:

  1. Qué curioso. ^^

    En un ejercicio del "Minna no nihongo" una mujer decía que, por ser japonesa, se le daba mejor bailar un ritmo de tres pasos (1-2-3, 1-2-3, 1-2-3...) que uno de cuatro (1-2-3-4, 1-2-3-4, 1-2-3-4...). A lo mejor tiene algo que ver con los números impares.

    Saludos. ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por comentar!

      Sí, nos gusta también el ritmo de 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3-4-5-6-7, sobre todo en la fiesta!

      Saludos.

      Eliminar